絮語0.9

Alfredo and Totocinema Paradiso Giuseppe Tornatore


新天堂樂園是西西里義大利南部小鄉村的電影院,時代背景是導演小的時候,他回憶起小的時候在西西里發生的事,當時還在打仗,Toto的爸爸在戰爭中去世。他時常流連電影院,和Afreldo成為好朋友,學會了放電影。人民看的電影有20年都沒有吻戲,因為神父會先審查並要Alfredo剪掉色情的部分,之後也沒有接回去,積累了一大堆吻戲的片段,小Toto索要這些底片時,Alfredo說好我把這些都留給你,但要寄放在我這裡。原本以為是開完笑的,之後在一次戲院爆棚的晚上,Alfredo Toto在放映室看著戲院門口的吵鬧觀眾,利用反射投影在了廣場的牆壁,人們歡呼在廣場上看免錢的電影,神父叫經理去收半價門票,被民眾喝回,高呼廣場是人民的,後方高處露宿者說廣場是他一人的,眾人大笑。在反共產的當時,廣場還是公眾的,戲院是被神父及經理管理的。當時的底片容易著火,就在Toto下去廣場的時候放映室的底片就起火了,觀影的人一拍而散,Toto拖出了昏迷的他,經理在廣場上爬著叫Alfredo的名字,全村只有他懂放電影的技術。北方的拿坡里人贏了足球彩卷,重新開張了戲院Alfredo 眼睛瞎了便由跟著他學習的好朋友Toto擔任這項工作。但Alfredo並不想Toto像他一樣一輩子只留在這裡,他鼓勵Toto去闖蕩,追求自己要的,也不要中途回來,否者他不會見他。一去30年,在Alfredo的葬禮後Alfredo妻子交給Toto一卷膠卷,是Alfredo留給他的。回到羅馬的放映室,他把片子交給放映師,片子的內容是過去被剪掉的一幕幕吻戲,Alfredo認真遵守與小Toto的諾言,幫他保管著這些底片,終於交給了他。